Little Appart'Hôtel
Privacybeleid
Laatst bijgewerkt op 29 september 2026
Referentieversie
Deze vertaling wordt ter informatie aangeboden. Bij verschillen is uitsluitend de Franse versie van het privacybeleid rechtsgeldig.
Verwerkingsverantwoordelijke
De persoonsgegevens die via www.littleapparthotel.fr worden verzameld, worden verwerkt door AXIM GROUPE, een SAS ingeschreven in het handels- en vennootschapsregister (RCS) van Lille Métropole onder nummer 883 917 965, 22 rue du Pont Neuf, 59800 Lille, Frankrijk. Voor vragen: littleapparthotel@gmail.com.
Verzamelde gegevens en doeleinden
Contactaanvragen. Wanneer u ons schrijft, ontvangen wij uw naam, uw e-mailadres, uw telefoonnummer als u dat invult, en het onderwerp en de inhoud van uw bericht. Deze gegevens dienen uitsluitend om u te antwoorden (rechtsgrond: ons gerechtvaardigd belang om uw aanvragen te behandelen, of de precontractuele maatregelen die u vraagt). Ze worden bewaard tot drie jaar na ons laatste contact.
Reserveringen. Voor een reservering zijn uw identiteit, uw contactgegevens, de data en het aantal reizigers nodig. Deze gegevens zijn noodzakelijk voor de uitvoering van uw verblijf (rechtsgrond: de overeenkomst) en voor onze wettelijke verplichtingen, met name op boekhoudkundig en fiscaal vlak (verblijfsbelasting). Boekhoudkundige stukken worden tien jaar bewaard. De betaling wordt verwerkt door Stripe: wij hebben nooit toegang tot uw bankgegevens.
Bezoekersstatistieken. Wij gebruiken Umami, een statistiektool die in Frankrijk zelf gehost wordt, zonder cookies en zonder persoonsgegevens: het telt paginaweergaven op geaggregeerde wijze, zonder u te identificeren of u van website tot website te volgen. Hiervoor is uw toestemming niet vereist.
Cookies en lokale opslag
De website plaatst geen advertentie- of trackingcookies. Ze gebruikt alleen:
- de lokale opslag van uw browser om het lichte of donkere thema te onthouden;
- een technische cookie die de gekozen taal onthoudt.
Er zijn twee diensten van derden ingebouwd die hun eigen cookies kunnen plaatsen wanneer u ze gebruikt: de Google Maps-kaart op de contactpagina en het reserveringssysteem van SuperHote op de reserveringspagina.
Ontvangers en verwerkers
Uw gegevens worden niet verkocht of overgedragen. Ze zijn toegankelijk voor ons team en voor onze dienstverleners:
- Vercel Inc. (hosting van de website, privacybeleid);
- SuperHote (beheer van reserveringen, privacybeleid);
- Stripe (betaling, privacybeleid);
- Google (e-mail en kaart, privacybeleid).
Sommige van deze dienstverleners zijn gevestigd in de Verenigde Staten. Deze doorgiften vallen onder het Data Privacy Framework of onder de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie.
Uw rechten
U hebt recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking, bezwaar en overdraagbaarheid van uw gegevens, en het recht om richtlijnen vast te leggen over wat er na uw overlijden met uw gegevens gebeurt. Om deze rechten uit te oefenen, schrijft u ons op littleapparthotel@gmail.com of op 22 rue du Pont Neuf, 59800 Lille, Frankrijk. Wij antwoorden binnen een maand.
Als u vindt dat uw rechten niet worden gerespecteerd, kunt u een klacht indienen bij de Franse gegevensbeschermingsautoriteit, de CNIL (cnil.fr).