Little Appart'Hôtel
Política de privacidad
Última actualización: 29 de septiembre de 2026
Versión de referencia
Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de divergencia, solo la versión francesa de la política de privacidad tiene validez jurídica.
Responsable del tratamiento
Los datos personales recogidos en www.littleapparthotel.fr son tratados por AXIM GROUPE, SAS inscrita en el registro mercantil (RCS) de Lille Métropole con el número 883 917 965, 22 rue du Pont Neuf, 59800 Lille, Francia. Para cualquier consulta: littleapparthotel@gmail.com.
Datos recogidos y finalidades
Solicitudes de contacto. Cuando nos escribe, recibimos su nombre, su dirección de correo electrónico, su teléfono si lo indica, y el asunto y el contenido de su mensaje. Estos datos se utilizan únicamente para responderle (base jurídica: nuestro interés legítimo en atender sus solicitudes, o las medidas precontractuales que usted solicite). Se conservan durante tres años después de nuestro último intercambio.
Reservas. Una reserva implica su identidad, sus datos de contacto, las fechas y el número de viajeros. Estos datos son necesarios para la ejecución de su estancia (base jurídica: el contrato) y para cumplir nuestras obligaciones legales, en particular contables y fiscales (tasa turística). Los documentos contables se conservan durante diez años. El pago lo procesa Stripe: nunca tenemos acceso a sus datos bancarios.
Medición de audiencia. Utilizamos Umami, una herramienta de estadísticas autoalojada en Francia, sin cookies y sin datos personales: cuenta las páginas vistas de forma agregada, sin identificarle ni seguirle de un sitio a otro. Este sistema no requiere su consentimiento.
Cookies y almacenamiento local
El sitio no instala ninguna cookie publicitaria ni de seguimiento. Solo utiliza:
- el almacenamiento local de su navegador para recordar el tema claro u oscuro;
- una cookie técnica que recuerda el idioma elegido.
Hay dos servicios de terceros integrados que pueden instalar sus propias cookies cuando usted los utiliza: el mapa de Google Maps de la página de contacto y el motor de reservas SuperHote de la página de reservas.
Destinatarios y encargados del tratamiento
Sus datos no se venden ni se ceden. Solo tienen acceso a ellos nuestro equipo y nuestros proveedores de servicios:
- Vercel Inc. (alojamiento del sitio, política de privacidad);
- SuperHote (gestión de reservas, política de privacidad);
- Stripe (pago, política de privacidad);
- Google (correo electrónico y mapa, política de privacidad).
Algunos de estos proveedores están establecidos en Estados Unidos. Estas transferencias se rigen por el Data Privacy Framework o por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Sus derechos
Usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de sus datos, así como del derecho a establecer directrices sobre su destino tras su fallecimiento. Para ejercerlos, escríbanos a littleapparthotel@gmail.com o a 22 rue du Pont Neuf, 59800 Lille, Francia. Respondemos en el plazo de un mes.
Si considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL (cnil.fr).